Only for Some

I got the following message on my phone last night, and the beach parking was indeed closed today...

...so why is it the resorts had their umbrellas and beach chairs out today? Closed to the residents, but open for the tourists.